El 3 de noviembre de 1960, el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo Molina habría advertido que únicamente saldría del Palacio Nacional muerto y sobre una camilla, durante un encuentro con un representante del Gobierno de Estados Unidos.
La expresión se produjo cuando Trujillo recibió en su despacho a William Pawley, enviado especial del entonces presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower. El diplomático tenía la misión de abordar con el gobernante dominicano la situación política del país y procurar una salida a la crisis que rodeaba a su régimen.
La reunión tuvo lugar en un período de creciente presión internacional contra la dictadura trujillista, marcada por el aislamiento diplomático y los cuestionamientos de otros gobiernos a las acciones del régimen.
La frase atribuida a Trujillo reflejaba su resistencia a abandonar el poder, pese a los esfuerzos diplomáticos que buscaban una transición política.
El encuentro con Pawley forma parte de los episodios históricos relacionados con los últimos meses de la dictadura, que concluyó el 30 de mayo de 1961, cuando Trujillo fue asesinado en una emboscada en la carretera Santo Domingo-San Cristóbal.