Alina Abreu aborda los desafíos y las motivaciones de una propuesta escénica que busca llevar una de las leyendas más conocidas del folclore nacional al lenguaje de la danza clásica
En la República Dominicana, pocas figuras del imaginario popular despiertan tanta curiosidad como la ciguapa, un ser femenino rodeado de misterio que forma parte de las leyendas transmitidas de generación en generación. Su presencia en los relatos tradicionales, su larga cabellera y sus características huellas, que parecen apuntar en dirección contraria a su recorrido, la han convertido en uno de los personajes más reconocibles del folclore dominicano.
Ahora, esta figura inspira una propuesta artística que busca trasladar su historia al lenguaje del ballet clásico. La iniciativa plantea un encuentro entre la tradición oral y una disciplina escénica que utiliza el movimiento, la expresión corporal y la interpretación para comunicar historias y emociones sin depender exclusivamente de las palabras.
Llevar una leyenda popular al escenario supone una oportunidad para explorar nuevas formas de representar la identidad cultural dominicana. En este caso, la ciguapa funciona como punto de partida para acercar al público a un personaje que ha permanecido en la memoria colectiva a través de relatos, creencias y narraciones transmitidas a lo largo del tiempo.
En una entrevista realizada a Alina Abreu, se abordan las motivaciones que sustentan esta propuesta, así como los desafíos de transformar una historia profundamente vinculada con la tradición popular en una experiencia de ballet. La conversación también permite conocer la visión artística que impulsa el proyecto y su interés por conectar el patrimonio cultural con nuevas formas de expresión.
Uno de los aspectos centrales de esta iniciativa es la posibilidad de representar una leyenda dominicana mediante los recursos propios de la danza clásica. El ballet permite construir atmósferas, desarrollar personajes y comunicar sensaciones a través de la música y el movimiento, elementos que pueden contribuir a explorar el misterio asociado con la ciguapa.
La adaptación de personajes tradicionales a formatos artísticos también abre espacios para que las nuevas generaciones se acerquen a historias que forman parte de la cultura nacional. Al trasladar estos relatos a un escenario, se ofrece otra manera de conocerlos y de mantenerlos presentes en la conversación cultural contemporánea.
La ciguapa, con sus rasgos singulares y su presencia en el imaginario dominicano, ofrece un punto de partida para reflexionar sobre la relación entre las artes escénicas y la memoria colectiva. Su representación en el ballet busca conectar la riqueza de las leyendas locales con una disciplina artística de alcance internacional, sin perder de vista el valor de la identidad que inspira la propuesta.
La iniciativa pone de relieve el potencial del patrimonio oral como fuente de creación artística y destaca la importancia de encontrar nuevas formas de transmitir las historias que distinguen a la cultura dominicana. A través de esta apuesta escénica, la leyenda de la ciguapa encuentra una vía para acercarse a otros públicos y continuar despertando interés más allá de las narraciones tradicionales.